August 24, 2016

RAIC Joins Call For National Plan For Energy-Efficient Buildings

OTTAWA, August 22, 2016– Eleven organizations, including the Royal Architectural Institute of Canada (RAIC), are calling on the federal government to implement a bold national plan for improving the energy efficiency of Canada’s buildings. They offer 14 recommendations for key policies and programs for a national plan that would help the government meet climate-change objectives and reduce greenhouse gas emissions.

L’IRAC Se Joint À L’Appel Pour Un Plan National En Faveur Des Bâtiments Éconergétiques

OTTAWA, le 22 août 2016 – Onze organisations, dont l’Institut royal d’architecture du Canada (IRAC), invitent le gouvernement fédéral à mettre en place un plan national ambitieux pour améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments du pays. Elles présentent 14 recommandations sur des politiques et des programmes clés d’un plan national qui aiderait le gouvernement à atteindre ses objectifs en matière de changement climatique et à réduire les émissions de gaz à effet de serre.

Eleven Organizations Urge National Plan For Energy-Efficient Buildings

3 August 2016 Dear Honourable Minister of Natural Resources, Jim Carr, and Honourable Minister of Environment and Climate Change, Catherine McKenna: RE: A bold national action plan for energy efficient buildings As a collaboration of leading energy and building professionals, associations, non-government organizations, and businesses, our work now represents the future of the built environment in Canada. Many of the initiatives we are currently undertaking represent the leading edge on the path to a resilient and ultra energy-efficient/low carbon building sector.

Onze Organisations Préconisent Un Plan National Pour Des Bâtiments Éconergétiques

3 août 2016 Honorables Jim Carr, ministre des Ressources naturelles et Catherine McKenna, ministre de l’Environnement et du Changement climatique Objet : Un plan d’action national audacieux pour des bâtiments éconergétiques En tant que collectif formé de professionnels, d’associations, d’organisations non gouvernementales et d’entreprises de pointe dans les secteurs du bâtiment et de l’énergie, nous œuvrons aujourd’hui dans ce qui sera le cadre bâti du futur au Canada.